Перевожу фик (для себя,конечно), попутно смотря "Дом у озера",благодаря которому этот фик и появился.
Эх,а я уже и забыла, каково это-вновь что-то печатать. Перевод это,конечно, не совсем то, к чему я привыкла, но всё же лучше, чем ничего.
Так здорово снова подбирать подходящие слова, обороты... Непередаваемо.